De sleutel tot nieuwe markten is communicatie.

Etvance is een marketing- en communicatiebureau gevestigd in Arnhem en München. Wij begeleiden MKB bedrijven uit Nederland op hun weg naar en in Duitsland. Dit doen wij door hun succes te verzekeren met op maat gemaakte innovatieve concepten en diensten.

Ons professionele werkterrein ligt in Duitsland, ons hart klopt voor Nederland. Niet alleen dankzij onze Duits-Nederlandse achtergrond is bruggen bouwen een persoonlijke aangelegenheid voor ons. We werken al jaren voor vele verschillende bedrijven en organisaties in Duitsland op het gebied van marketingcommunicatie, bedrijfscommunicatie, PR, evenementen, enz. Met een uitgebreid netwerk van competente partners dekken we een breed scala aan behoeften op het gebied van communicatie, marketing en verkoopondersteuning – flexibel en op maat.

Het is onze passie om via onze klanten veeleisende en uitdagende content, sectoren en zakelijke gebieden te leren kennen én om effectieve concepten als mede campagnes voor hen te ontwikkelen. Dit maakt ons tot de specialisten in succesvolle B2B communicatie.

Waarom je met ons samen wilt werken

  • Omdat we inmiddels tientallen jaren ervaring hebben als communicatieprofessionals in Duitsland.
  • Omdat we zowel in Nederland als in Duitsland gelokaliseerd zijn.
  • Omdat we bekend zijn met alle facetten van marketing & communicatie.
  • Omdat we ons makkelijk kunnen aanpassen aan wat er op dit moment specifiek nodig is voor jouw succesvolle transitie naar de Duits markt.
  • Omdat wij passie hebben voor het helpen van Nederlandse bedrijven Duitsland te veroveren.

Strategie & Intercultureel Advies

Als je zaken wilt doen in Duitsland, kun je kiezen voor een pragmatische aanpak oftewel “gewoon doen”. Of je kunt je verdiepen in het uitdenken en het opstellen van een plan dat tot de laatste stap doordacht is. Misschien herken je de Nederlandse manier in een pragmatische aanpak - en de Duitse manier in grondig uitwerken? Beide benaderingen hebben hun voordelen en wij helpen jou en je team om de juiste keuzes te maken gebaseerd op een optimale mix.

Marketing & PR

Indien jouw producten en diensten beschikbaar zijn in Duitsland, dan moet de hele wereld dat weten! Of in ieder geval de relevante doelgroep in Duitsland. Met slimme concepten en een optimale combinatie van marketing en PR brengen we jouw boodschap naar de toekomstige B2B partners. Zo bereik je jouw doel en ben je succesvol!

Verandercommunicatie

Zakendoen in Duitsland is zeer waarschijnlijk een team effort. Wat kunnen jullie verwachten? Zijn jullie gefuseerd en is samenwerking tussen verschillende teams essentieel? Dan zullen de verschillen in visies en ervaringen waarschijnlijk snel op tafel komen. Goede communicatie tussen de teamleden is cruciaal om mensen aan boord te krijgen en te houden. En dit draagt bij aan het algehele succes van jullie uitbreiding naar Duitsland. s

Referenties en ervaringen

Hoe we werken: Gestructureerd, effectief, co-creatief

We hanteren een methodische en doelgerichte aanpak - en bieden toch veel meer dan de standaardoplossingen. Wij werken co-creatief en vinden het belangrijk dat alle deelnemers invloed hebben op het proces en het resultaat. Wij hechten waarde aan gelijkwaardigheid, openheid en vertrouwen. In onze gestructureerde aanpak combineren we creativiteit en evenwaardigheid in dialoog met daadkracht en focus op resultaat.

Voor ons bestaat er maar één succes: het succes van onze klanten.

Onze Diensten

Strategie & Intercultureel Advies

  • Markt- en omgevingsanalyses
  • Ontwikkeling van communicatiestrategieën
  • Intercultureel advies

Marketing

  • Conceptontwikkeling
  • Creatie (tekst, grafisch ontwerp)
  • Productie (print, online etc.)
  • Evenementen en beurzen

PR & Bedrijvscommunicatie

  • Merkcommunicatie
  • Executive communicatie
  • Ontwikkeling van PR-strategieën
  • Persberichten en -artikelen
  • Persgesprekken en -reizen

Verandercommunicatie

  • Conceptontwikkeling voor interne communicatie in tijden van verandering
  • Interculturele personeelsprogramma's
  • Intranet en nieuwsbrief
  • Veranderingsevenementen voor medewerkers

Over ons

Christoph Knöbel

Advies, ontwerp en tekst al meer dan 30 jaar ervaring.

Geboren en getogen in München met een Duitse moeder en een Nederlandse vader. Als kind leerde ik alleen mijn moedertaal Duits, dit deed ik zo goed, dat ik er mijn beroep van maakte. Naar mijn Nederlandse roots graaf ik pas sinds een paar jaar. Sindsdien leer ik eindelijk ook mijn “vadertaal” – vrij laat, maar zeker niet minder enthousiast!

Ik begon mijn professionele carrière als journalist in de IT-sector, stapte daarna als copywriter over naar PR en later naar reclame- en marketingcommunicatie voor talrijke Duitse en internationale agentschappen, bedrijven en organisaties. Verder adviseer ik bedrijven op het gebied van externe en interne communicatie en ondersteun ik ze bij merkprocessen.

In samenwerking met een Duits-Turks reclamebureau heb ik intensief gewerkt aan interculturele communicatie. En zo'n 15 jaar lang werkte ik als docent aan de Hochschule für Fernsehen und Film, München. Als docent begeleide ik daar de studenten die reclamefilms ontwikkelden.

Samen met Georg Lichtenegger heb ik bijgedragen aan de ontwikkeling van de concepten, teksten als mede de realisatie van verschillende grote bedrijfsevenementen. Onze ervaringen en gedachten op dit gebied hebben we verwerkt in het boek “Mini-Handbuch Eventthinking – Events planen und gestalten”, Beltz-Verlag 2021.

Als medeoprichter van Etvance ondersteun ik samen met Georg vanaf nu Nederlandse bedrijven (vooral mkb-bedrijven) op hun weg naar en in Duitsland.

Georg Lichtenegger

“Erm, geen terugkeerdatum” - dat zei ik tegen de medewerker van Basisregistratie Personen toen hij mij vroeg hoelang ik in Nederland wilde blijven.

Toen ik mij in januari 2020 inschreef als inwoner van Arnhem, realiseerde ik me pas echt dat ik aan het emigreren was. Ik kom uit Beieren en woonde en werkte vroeger in München - samen met mijn huidige vrouw Femke. We hebben elkaar ontmoet in de hoofdstad van Beieren, waar zij als expat werkte. Toen zij terug wilde naar haar geboorteland Nederland, ben ik met haar meegegaan.

Ik werk sinds 2015 in de communicatiebranche, met een focus op B2B. Na mijn studie aan de Bauhaus Universiteit in Weimar, waar ik afstudeerde met een Master of Fine Arts in Media Design, ben ik gaan werken bij een communicatiebureau in München, waar ik ook mijn vriend en collega Christoph Knöbel heb ontmoet.

Begin 2018 begon ik als startende ondernemer aan een avontuurlijke reis. Als zelfstandig adviseur voor strategie en communicatie richtte ik een GmbH op in Düsseldorf. Mijn eerste focus lag op live communicatie. Samen met Christoph ontwikkelde ik de co-creatieve Eventthinking methode.

Ik ken elke uithoek van Duitsland. Ik heb het langst in München gewoond en gewerkt. Daarnaast heb ik in Weimar gestudeerd en in die tijd ook een tijdje in Berlijn gewerkt. Sinds 2015 heb ik projecten uitgevoerd in verschillende Duitse steden, zoals Bonn, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, Dresden, Leipzig enz.

In 2023 ben ik ook in Nederland gaan werken als communicatieadviseur voor TenneT, de Nederlands-Duitse elektriciteitsnetbeheerder.

Sindsdien ben ik gepassioneerd over Nederlands-Duitse communicatie. Want mijn hart klopt voor beide landen. Energieke Nederlandse pioniers helpen om voet aan de grond te krijgen en succesvol te zijn in mijn thuisland vervult me met trots en geluk.

Testimonials van Georg

I worked with Georg – as my main focal point - over a period of 9 months to develop a series of key events. The success of these events owes much to his ability to transform workplace safety and health concepts into compelling narrative arcs, capturing the attention of everyone present. Throughout our collaboration he has always been an active listener and helpful partner in both coordinating and taking steps forward. Georg is extremely trustworthy and I would be very happy to work with him again.

Valentine Offenloch, Project Manager, ILO Cairo Office (an agency of the UN)

As part of our digital transformation process, Georg gave us extremely expert advice on the conception of a new, in-house event concept - the KNF Campus. He also led our international group of internal digitization experts in a trusting and efficient manner, who communicated the concept of the KNF Campus in the respective country organizations and inspired employees worldwide.

Martin Becker, CEO of the KNF Group

Georg Lichtenegger guided us over several months in the conception phase of the GCB event ‚Digital and Innovation Day 2023‘. The Eventthinking method he developed proved to be a valuable toolbox for structured event design from A to Z. In our collaboration - whether in face-to-face workshops or in regular online updates - Georg always responded intensively to the GCB‘s needs and significantly supported our work in terms of both content and strategy as well as organizational aspects.

Dr. Martina Neunecker, Director Communications & Strategy, GCB German Convention Bureau e.V.

Publicatie

We bieden alle vormen van B2B-communicatie aan en maken er graag concepten op maat voor. In onze jarenlange ervaring hebben we geregeld gemerkt dat juist evenementen veel communicatieve kracht bezitten - maar helaas vaak worden achtergesteld op het gebied van vormgeving. Daar willen we verandering in brengen en daarom hebben we onze jarenlange ervaring verwerkt in het boek Eventthinking in 2021. Deze methode is er op gefocust buitengewone zakelijke evenementen te ontwerpen en daarmee het volledig potentieel te benutten. Het helpt om echt buitengewone zakelijke evenementen te ontwerpen en het volledige potentieel in de samenkomsten van mensen wakker te maken. Het boek is tot nu toe in het Duits gepubliceerd en maakt deel uit van veel communicatieafdelingen in Duitsland.

Knöbel, Lichtenegger mini-handbuch Eventthinking

Maak nu een afspraak

Even lekker bijpraten?

Online planen

Neem contact op

Georg

met Georg
in Arnhem

Email:
georg[at]etvance.com

Mobiel:
+31 (0) 6 18 108 148

Adres:
etvance
Scheidiuslaan 70
6816 NV Arnhem

Adres:
etvance, Scheidiuslaan 70, 6816 NV Arnhem

Christoph

of Christoph
in München

Email:
christoph[at]etvance.com

Mobiel:
+49 (0) 177 772 50 87

Adres:
etvance
Unertlstr. 4
80803 München

Adres:
etvance, Unertlstr. 4, 80803 München